Macular Disease Foundation Australia logo

    Chinese

    澳大利亚黄斑病变基金会

    澳大利亚黄斑病变基金会致力于通过教育和提高意识的项目、加强研究、提供支持服务,降低澳大利亚境内黄斑病变的发病率及其影响。基金会也致力于代表广大黄斑病变患者的利益。

    基金会是一家全国慈善机构,提供关于预防、早期检测、治疗与康复的信息、指南与支持。基金会是黄斑病变人群的代言机构,通过制定有效公共政策、建立坚实知识基础和强大合作关系,打造健康的社区。

    澳大利亚黄斑病变基金会已将黄斑退化及糖尿病眼病的相关信息翻译成中文。

    我们也鼓励您拨打免费求助专线,获取关于帮助黄斑病变患者的信息和建议。

    拨打求助专线时可以使用翻译服务。如欲致电免费求助专线,请拨打1800 111 709。

    黄斑退化

    黄斑退化是一系列视网膜退化疾病的统称,黄斑退化会造成渐进性、无痛的中央视觉丧失,影响人们看清细节、驾驶、阅读和识别人脸的能力。

    黄斑退化是澳大利亚人失明与严重视力丧失的主要原因,并主要影响较年长的澳大利亚人。

    尽管黄斑退化无法治愈,但根据疾病的阶段和类型,有治疗方案可以减缓其恶化。越早发现疾病,就有可能保留越多视力。

    了解黄斑退化疾病、症状、如何降低风险、营养及辅食、现有治疗方案及应对视力丧失的方法。

    Download

    Chinese AMD booklet

    糖尿病视网膜病变

    每位糖尿病患者都有患上糖尿病视网膜病变的风险—这是最常见也最严重的糖尿病眼病,也是就业年龄澳大利亚人失明的主要原因。

    应对糖尿病视网膜病变及其对视力的潜在影响可能很困难。但是只要尽早诊断病情,并采取所有控制病情的措施,大多数糖尿病视网膜病变患者应该能够保留绝大部分,甚至全部视力。

    了解糖尿病视网膜退化疾病、症状、如何降低风险、生活方式措施、现有治疗方案及应对视力丧失的方法。

    Download

    Chinese Diabetic Eye Disease booklet

    Loading...